|
|
| |||||||||||||
|
| |||||||||||||||
|
| |||||||||||||||
Yoga Library - De Bhagavad Gita Hoofdstuk 7 en 8The Bhagavad Gita is considered by eastern and western scholars alike to be among the greatest spiritual books the world has ever known. In a very clear and wonderful way the Supreme Lord Krishna describes the science of self-realization and the exact process by which a human being can establish their eternal relationship with God. In terms of pure, spiritual knowledge the Bhagavad Gita is incomparable. Its intrinsic beauty is that its knowledge applies to all human beings and does not postulate any sectarian idealogy or secular view. It is appproachable from the sanctified realms of all religions and is glorified as the epitome of all spiritual teachings. This is because proficiency in the Bhagavad Gita reveals the eternal principles which are fundamental and essential for spiritual life from all perspectives and allows one to perfectly understand the esoteric truths hidden within all religious scriptures. Many great thinkers from our times such as Albert Einstein, Mahatma Gandhi and Albert Schweizer as well as Madhvacarya, Sankara and Ramanuja from bygone ages have all contemplated on the Bhagavad Gita and its timeless message. The primary purpose of the Bhagavad Gita is to illuminate for all of humanity the realization of the true nature of divinity; for the highest spiritual conception and the greatest material perfection is to attain love of God!
The Supreme Lord said: O Arjuna, listen how you shall know Me completely without any doubt, with your mind absorbed in Me, taking refuge in Me, and performing yogic practices. (7.01) I shall fully explain to you the Self-knowledge together with Self-realization after knowing that nothing more remains to be known in this world. (7.02) Scarcely one out of thousands of persons strives for perfection of Self-realization. Scarcely any one of the striving, or even the perfected persons, truly understands Me. (7.03) The mind, intellect, ego, ether, air, fire, water, and earth are the eightfold transformation of My Prakriti. (See also 13.05) (7.04) That which creates diversity, and all that can be seen or known is called Prakriti. Prakriti is also the material cause or the material out of which everything is made. Prakriti is the original source of the material world consisting of three Gunas, and eight basic elements out of which everything in this universe has evolved according to Saamkhya doctrine. Prakriti is also referred to as Asat, perishable, body, matter, nature, material nature, Maya, Mahat Brahma, field, creation, and manifest state. This Prakriti is My lower energy. My other higher energy is the Purusha by which this entire universe is sustained, O Arjuna. (7.05) Purusha is the consciousness that observes, witnesses, watches, and supervises Prakrti. It is the spiritual energy or the efficient cause of the universe. This is also referred to as Sat, imperishable, Atma, consciousness, spirit, self, soul, energy, field knower, creator, and the unmanifest state. Prakriti and Purusha are not two independent identities but the two aspects of Brahman, the Absolute Reality. Know that all creatures have evolved from this twofold energy, and Brahman is the origin as well as the dissolution of the entire universe. (See also 13.26) (7.06) O Arjuna, there is nothing higher than Brahman. Everything in the universe is strung on Brahman like jewels on the thread of a necklace. (7.07) O Arjuna, I am the sapidity in the water, I am the radiance in the sun and the moon, the sacred syllable OM in all the Vedas, the sound in the ether, and the manhood in men. (7.08) I am the sweet fragrance in the earth. I am the heat in the fire, the life in all living beings, and the austerity in the ascetics. (7.09) O Arjuna, know Me to be the eternal seed of all creatures. I am the intelligence of the intelligent, and the brilliance of the brilliant. (See also 9.18 and 10.39) (7.10) I am the strength, that is devoid of lust and attachment, of the strong. I am the lust (or Kaama) in human beings that is in accord with Dharma (for procreation), O Arjuna. (7.11) Know that the three Gunas, Saattvika, Raajasika, and Taamasika, also emanate from Me. I am not in (or dependent on) the Gunas, but the Gunas are in (or dependent on) Me. (See also 9.04 and 9.05) (7.12) Human beings are deluded by these three Gunas of nature; therefore, they do not know Me who is above these Gunas and eternal. (7.13) My divine Maya consisting of three Gunas or states of mind is difficult to overcome. Only they who surrender unto Me cross over this Maya. (See also 14.26, 15.19, and 18.66) (7.14) The evil doers, the ignorant, the lowest persons who are attached to demonic nature, and whose intellect has been taken away by Maya do not worship or seek Me. (7.15) Four types of virtuous ones worship or seek Me, O Arjuna. They are: the distressed, the seeker of Self-knowledge, the seeker of wealth, and the wise one who knows the Supreme. (7.16) Among them the wise one, who is ever united with Me and whose devotion is single minded, is the best. Because, I am very dear to the wise, and the wise is very dear to Me. (7.17) All these (seekers) are indeed noble, but I regard the wise as My very Self, because the one who is steadfast becomes one with the Supreme Being. (See also 9.29) (7.18) After many births the wise ones resort (or surrender) to Me by realizing that everything is (a manifestation of) Brahman indeed. Such a great soul is very rare. (7.19) They, whose wisdom has been carried away by various desires impelled by their own Sanskaara, resort to other gods (or deities) and practice various religious rites. (7.20) Whosoever desires to worship whatever deity (using whatever name, form, and method) with faith, I make their faith steady in that very deity. (7.21) Endowed with steady faith they worship that deity, and fulfill their wishes through that deity. Those wishes are, indeed, granted only by Me. (7.22) Such (material) gains of these less intelligent human beings are temporary. The worshipers of Devas go to Devas, but My devotees come to Me. (7.23) The ignorant think of Me, the Para-Brahman, as having no form or personality and I can take (any physical) form; because (these) people are not being able to comprehend My supreme imperishable and incomparable existence. (7.24) The word 'Avyakta' has been used in verses 2.25, 2.28, 7.24, 8.18, 8.20, 8.21, 9.04, 12.01, 12.03, 12.05, and 13.05. It takes different meaning according to the context. Avyakta does not mean formless; it means unmanifest or a transcendental form that is invisible to our physical eyes. It is used in the sense of unmanifest Prakriti, and also in the sense of Para-Brahman. The Para-Brahman or absolute consciousness is higher than both Brahman and the unmanifest Prakriti. Para-Brahman (or Krishna) is imperishable, without any origin and end. Para-Brahman is not formless. It has Divya Roopa, a transcendental form and Supreme Personality. The ignorant think of the Lord as formless because He is not visible. Because: Veiled by My divine Maya, I am not known by all. Therefore, the ignorant one does not know Me as the unborn and eternal Brahman. (7.25) I know, O Arjuna, the beings of the past, of the present, and those of the future, but no one really knows Me. (7.26) All beings in this world are in utter ignorance due to the delusion of dualities born of likes and dislikes, O Arjuna. (7.27) Persons of virtuous (or unselfish) deeds, whose Karma has come to an end, become free from the delusion of dualities and worship Me with firm resolve. (7.28) Those who strive for freedom from (the cycles of birth) old age and death by taking refuge in Me know Brahman, the individual self, and Karma in its entirety. (7.29) The steadfast persons, who know that Brahman is everything, the Adhibhoota, the Adhidaiva, and the Adhiyajna, remember Me even at the time of death (and attain Me). (See also 8.04) (7.30)
Arjuna said: O Krishna, what is Brahman? What is Adhyaatma? What is Karma? What is called Adhibhoota? And what is known as Adhidaiva? (8.01) O Krishna, who is Adhiyajna, and how does He dwell in the body? How can You be remembered at the time of death by the steadfast? (8.02) The Supreme Lord said: Brahman is the Supreme imperishable. The individual self (or Jeevaatma) is called Adhyaatma. The creative power that causes manifestation of beings is called Karma. (8.03) All perishable objects are called Adhibhoota, and the soul is Adhidaiva. I am Adhiyajna, the five basic elements, in the body, O Arjuna. (8.04) The One who leaves the body, at the hour of death, remembering Me attains My abode. There is no doubt about this. (8.05) Remembering whatever object one leaves the body at the end of life, one attains that object, O Arjuna, because of the constant thought of that object (one remembers that object at the end of life and achieves it). (8.06) Therefore, always remember Me and do your duty. You shall certainly attain Me if your mind and intellect are fixed on Me. (8.07) By contemplating on Me with an unwavering mind, disciplined by the practice of meditation, one attains the Supreme divine spirit, O Arjuna. (8.08) The one who meditates on Brahman as the omniscient, the oldest, the controller, smaller than the smallest (and bigger than the biggest), the sustainer of everything, the inconceivable, the self luminous like the sun, and as transcendental or beyond the material reality; (8.09) At the time of death with steadfast mind and devotion; making the flow of Pranic impulse rise up (to the middle of two eye brows) by the power of yoga and holding there; attains the Supreme divine spirit. (See also 4.29, 5.27, and 6.13) (8.10) I shall briefly explain to you (the process to attain) that goal which the knowers of the Vedas call the imperishable; into which the ascetics, freed from attachment, enter; and desiring which people lead a life of celibacy. (8.11) Controlling all the (nine) doors of the body, the abode of consciousness; focusing the mind on the heart and Prana in the cerebrum, and engaged in yogic practice; (8.12) One who leaves the body while meditating on Brahman and uttering OM, the sacred monosyllable sound of Brahman, attains the Supreme goal. (8.13) I am easily attainable, O Arjuna, by that ever steadfast yogi who always thinks of Me and whose mind does not go elsewhere. (8.14) After attaining Me the great souls do not incur rebirth, the impermanent home of misery, because they have attained the highest perfection. (8.15) The dwellers of all the worlds including the world of Brahmaa, the creator, are subject to (the miseries of) repeated birth and death. But, after attaining Me, O Arjuna, one does not take birth again. (See also 9.25) (8.16) Those who know that the day of Brahmaa lasts one thousand Yugas (or 4.32 billion years) and that his night also lasts one thousand Yugas, they are the knowers of day and night. (8.17) All manifestations come out of the unmanifest state or Prakriti at the arrival of Brahmaa's day, and they again merge into the same Prakriti at the coming of Brahmaa's night. (8.18) The same multitude of beings come into existence again and again at the arrival of the day of Brahmaa, and they are annihilated, inevitably, at the arrival of Brahmaa's night. (8.19) There is another eternal unmanifest state higher than (both Purusha and) Prakriti that does not perish when all beings perish. (8.20) This unmanifest state is called the imperishable or Brahman. This is said to be the ultimate goal. Those who reach My Supreme abode do not return (or take rebirth). (8.21) This Supreme abode, O Arjuna, is attainable by unswerving devotion to Me within which all beings exist, and by which all this universe is pervaded. (See also 9.04 and 11.55) (8.22) O Arjuna, now I shall describe different paths departing by which, during death, the yogis do or do not come back. (8.23) Fire, light, daytime, the bright lunar fortnight, and the six months of the northern solstice of the sun; departing by the path of these gods the yogis, who know Brahman, attain nirvana. (8.24) Smoke, night, the dark lunar fortnight, and the six months of southern solstice of the sun; departing by these paths, the righteous person attains lunar light (or heaven) and reincarnates. (8.25) The path of light (of spiritual practice of Kundalini yoga and Self-knowledge) and the path of darkness (of materialism and ignorance) are thought to be the world's two eternal paths. The former leads to nirvana and the latter leads to rebirth. (8.26) Knowing these two paths, O Arjuna, a yogi is not bewildered at all. Therefore, O Arjuna, be steadfast in yoga (of meditation) at all times. (8.27) The yogi who knows all this goes beyond getting the benefits of the study of the Vedas, performance of sacrifices, austerities, and charities, and attains the Supreme eternal abode. (8.28)
meer informatie |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||